从2026年11月19日起,我们米拉贝尔广场(Mirabellplatz)市集上的一间木屋飘着乳香的香气,另一间则摆满了 Fellpatschen(皮毛室内拖鞋)和羊驼毛袜。两间木屋都属于来自上奥地利州蒂夫格拉本(Tiefgraben)的 Alexandra Wirnsberger,她多年来一直把熏香带到萨尔茨堡。她的座右铭是:“圣诞节的味道与众不同!”

什么是 Räucherwerk(熏香)? 熏香指乳香等树脂、干燥的香草,以及线香和塔香,它们在缓慢燃烧时散发香气。在我们米拉贝尔广场的萨尔茨堡圣诞市集上,Alexandra Wirnsberger 的熏香木屋出售熏香,她的第二间木屋则出售羊毛和皮毛做的保暖用品。

在哪里可以一次看到所有木屋摊位,请见下方。

萨尔茨堡的熏香:熏香木屋里有什么

在熏香木屋里,你可以买到乳香、线香和塔香、香薰精油、配套的香器,以及 Räuchermännchen(可焚香的木制小人偶)。乳香有来自阿曼或索马里的纯乳香,也有与香草混合的;香薰精油是100%纯精油。2026年降临节的新品:用 Zirbe(瑞士石松)制成的线香和塔香。说到喜欢米拉贝尔广场的哪一点,Alexandra 的回答很简短:“小而精!”

在家 Räuchern:用炭、暖香炉或塔香

Räuchern(焚烧树脂、香草或熏香,让芳香的烟弥漫室内)时,如果用的是散装熏香,也就是乳香这类树脂或香草混合料,就需要烧红的炭或一个暖香炉。线香和塔香则直接点燃,它们会自己慢慢燃烧。简单说一下区别:

  • 树脂或香草放在炭上: 在耐火的碗里铺一点沙子。用夹子夹住熏香炭点燃,让它烧透,直到表面覆上一层灰白色。然后把熏香放在上面。
  • 树脂或香草放在暖香炉上: 由茶蜡从下方加热树脂,不需要炭。
  • 线香: 点燃,让它烧一会儿,吹灭火焰,线香就会插在香座上慢慢燃烧。
  • 塔香: 同样点燃后放在耐火的盘子上,或放进 Räuchermännchen 里,烟会从小人偶的嘴里冒出来。

哪种混合香、哪种香器、用多少树脂适合你,最好在木屋购买时直接问。不论哪种方式,都有几条规则:

  • 耐火底座: 香器、香座或 Räuchermännchen 一定要放在耐热的底座上。
  • 不要无人看管: 炭、茶蜡和正在燃烧的线香,哪怕片刻也不要离开。
  • 保持距离: 远离窗帘和其他易燃物,并放在儿童和宠物够不到的地方。
  • 等它冷却: 炭和灰烬要完全冷却后再丢弃。
  • 通风: 焚香后打开窗户,好好通风。

对 Alexandra 来说,Räuchern 是过节不可少的一部分:“Räuchern 和净化,本来就属于圣诞节……”背后是一个古老的家庭习俗:在 Rauhnächte(圣诞到主显节之间的“十二圣夜”)里,用熏香的烟熏遍屋子和农庄。在萨尔茨堡,人们主要在平安夜、跨年夜和主显节前夜焚香。2026年的 Rauhnächte 具体是哪几天、习俗如何进行,请看2026年萨尔茨堡的 Rauhnächte。

第二间木屋:羊毛和皮毛做的保暖用品

她的第二间木屋里有“保暖的东西!Fellpatschen、羊驼毛袜、毛毡制品、热水袋等等”。根据她的网站,皮毛制品用的是羔羊皮。

她很看重东西的材质:“纯羊毛或纯皮毛制品!尽量不含‘塑料’。”她的货品来自奥地利、德国和瑞典的小型手工作坊。

2026年降临节新品:“羊驼制品的种类越来越多!”今年还新增了羊驼毛手套和帽子。

她对这间木屋的推荐:“很棒的皮毛手套,还有颜色和花样都非常漂亮的羊毛手套!心形的毛毡热水袋也是一大亮点!”

晚上在市集多待一会儿的话,你会庆幸有一副皮毛手套。12月怎么穿最合适,请看萨尔茨堡12月天气。在我们的市集上,Astrid Siebenhandel 的木屋也有帽子、手套和袜子。

家人、团队和老顾客

羊毛和皮毛木屋是 Alexandra 三年前(截至2026年)从父亲手里接过来的。据她说,这家店“已经有大约50年了”。熏香木屋在我们市集上已经摆了将近30年。熏香木屋里站着的是“家人和帮手”,羊毛木屋里是“家人和多年的老团队!”。

对 Alexandra 来说,市集上最好的是老顾客。在熏香木屋,是“因为满意而年年都来的顾客!”。在羊毛木屋,则是“每年都来看我们,也会过来聊聊天、带块蛋糕之类的顾客”。

一年到头,Alexandra 都在各地的每周集市上摆摊:在米拉贝尔广场圣安德烈教堂(Andräkirche)周围的 Schranne(每周四在米拉贝尔广场的农贸集市),以及巴特伊舍(Bad Ischl)和因河畔里德(Ried im Innkreis)的集市。此外还有 St. Veiter Wiesenmarkt 和克拉根福的 Ursulamarkt。她在自己的网站 Naturprodukte Wirnsberger 上展示皮毛、羊毛、毛毡、袜子和精油等商品,也可以在那里订购。两间木屋的照片,请看她的参展商页面 Alexandra Wirnsberger。

熏香、香薰精油或一个毛毡热水袋,也都是不错的伴手礼。更多点子请看萨尔茨堡伴手礼。

参展商

Alexandra Wirnsberger 的熏香木屋、羊毛和皮毛木屋以及所有其他木屋,都在我们的参展商页面上介绍,附有照片和各自的商品。

认识参展商 →

常见问题

在萨尔茨堡哪里可以买到熏香?

在我们米拉贝尔广场圣诞市集上 Alexandra Wirnsberger 的熏香木屋:有乳香、线香、塔香、Räuchermännchen、香薰精油和香器。一年到头,她每周四都在 Schranne 摆摊;那里带了哪些货,最好直接问她。

在萨尔茨堡哪里能买到乳香?

在米拉贝尔广场 Alexandra Wirnsberger 的熏香木屋,市集期间2026年11月19日至12月31日。有来自阿曼和索马里的纯乳香,也有与香草混合的乳香。

Alexandra Wirnsberger 2026年有什么新品?

新品是用 Zirbe 制成的线香和塔香。羊毛和皮毛木屋今年还新增了羊驼毛手套和帽子。

焚香一定要用炭吗?

散装熏香,也就是乳香这类树脂或香草混合料,需要烧红的炭或暖香炉。线香和塔香直接点燃即可。所有东西都要放在耐火底座上,不要无人看管,焚香后好好通风。

圣诞市集上哪里有皮毛拖鞋和羊驼毛袜?

在米拉贝尔广场 Alexandra Wirnsberger 的第二间木屋。那里有 Fellpatschen、皮毛和羊毛手套、羊驼毛袜、毛毡制品和热水袋,今年还新增了羊驼毛手套和帽子。

Alexandra Wirnsberger 的木屋什么时候营业?

与我们市集的营业时间相同:2026年11月19日至12月31日,周日至周四10:00–20:00,周五和周六10:00–21:00。从12月24日起另有时间:12月24日10:00–15:00,12月25日和26日11:00–18:00,12月27日至31日10:00–19:00。所有时间请见我们的营业时间与交通页面。

资料来源

Alexandra Wirnsberger(熏香木屋和天然产品、羊毛、皮毛木屋)致米拉贝尔广场圣诞市集协会(Verein Weihnachtsmarkt Mirabell)的问卷,2026年10月6日收到(商品种类、货品来源、参展年数、从父亲手中接手、2026年新品、所去的集市、引语) · 2026年11月14日查阅:Alexandra Wirnsberger 参展商页面、Astrid Siebenhandel 参展商页面、营业时间与交通 · naturprodukte-wirnsberger.at:首页(商品种类、“Wo wir sind”、订购)、网站信息页(4893 Tiefgraben,BH Vöcklabruck)和皮毛制品(羔羊皮),2026年10月23日和11月14日查阅 · 萨尔茨堡的焚香日期:萨尔茨堡州民俗研究所(Salzburger Landesinstitut für Volkskunde),见2026年萨尔茨堡的 Rauhnächte