米拉贝尔圣诞市集上用心经营的摊主

在萨尔茨堡米拉贝尔圣诞市集,矗立的不只是小木屋——这里是一群满怀热忱的人,充满创意和对独特事物的热爱。我们的摊主是市集的核心:手工艺人、地方生产者、美食爱好者和富有创意的人们,用心展示他们的产品。

无论是手工制作的圣诞树挂饰、节日香氛与熏香、可持续制作的陶瓷,还是保暖的针织品和羊毛制品——每间小屋都有自己的故事。美食方面同样精彩:从醇美的 Glühwein(热红酒,用肉桂、丁香和橙子调味的热葡萄酒)到香甜诱惑和经典咸味小吃——总有一款适合您。

认识我们的摊主,发现心仪好物,享受这座小而精致、亲切依旧的圣诞市集的独特魅力。

手工艺与商品

Gordon Buller, 06849 Dessau-Roßlau, 德国

木雕、手工耶稣诞生场景及人偶、灯笼、圣诞树挂饰

来自 Dessau-Roßlau 的 Gordon Buller 在我们 Mirabellplatz(米拉贝尔广场)一口气开了两间小屋。其中一间以木头为主角:木雕、手工制作的耶稣诞生场景和人偶、灯笼以及圣诞树挂饰。另一间里,防风烛台和圣诞灯饰闪闪发亮。

Gordon Buller, 06849 Dessau-Roßlau, 德国

风灯、圣诞灯饰

Gordon Buller 的第二间小屋以灯光为主角:防风烛台和圣诞灯饰。

Tobi Deckert & Michi Gasteiger, 83313 Siegsdorf

Apres Allstars——滑雪靴造型的烈酒杯及配件

在萨尔茨堡米拉贝尔广场圣诞市集的 Apres Allstars 摊位,精美礼品与欢聚时光是主角。

您可以在摊位上体验互动式 Shotski——一块固定着多只小酒杯的滑雪板,大家一起举杯畅饮——还能找到高品质的圣诞礼物,例如玻璃滑雪靴或迷你滑雪套装。全部在紧邻萨尔茨堡的边境小镇 Piding 的社会企业工坊中手工制作。

Ronald Eichenauer, 5360 St. Wolfgang

茶、草药和香料

St. Wolfganger Kräuterhaus 的绿色小屋里堆满了茶叶、草本和香料。经营它的是来自萨尔茨卡默古特(Salzkammergut,萨尔茨堡以东的湖区)St. Wolfgang 的 Eichenauer 一家,店主是 Ronald Eichenauer。Kräuterhaus 注重本地、传统工艺制作的天然产品,遵循久经考验的配方。

Markus Germayer, 5020 Salzburg

时尚饰品、银饰、宝石和玻璃首饰

“献给心灵的饰品”:Markus Germayer 这样形容他小屋里的商品。银饰、宝石饰品和时尚饰品,男女款都有,从项链、吊坠到手链和戒指。这位萨尔茨堡人在 Mirabellplatz(米拉贝尔广场)已经参展“很多年”了。

Tanja Konrad, 6175 Kematen

圣诞树挂饰、圣诞装饰、耶稣诞生场景及人偶

米拉贝尔圣诞市集上精心挑选的圣诞树挂饰、充满氛围的圣诞装饰以及传统的耶稣诞生场景和配套人偶。

每一件都经过用心挑选,不仅能装点您的家,还能带来一份圣诞魔力。如果我的装饰能在您家中占有一席之地,我会非常高兴!

Charlotte Riedl-Würfel, 5020 Salzburg

纯素、自然釉面陶瓷

萨尔茨堡圣诞市集上富有故事的法国手工艺!

我们的陶瓷来自法国泰泽(Taizé)普世团体历史悠久的陶艺坊。每一件都在那里纯手工精心制作——可持续、天然,与自然和灵性紧密相连。

这些曾经只能在泰泽当地买到的作品,几年来我们也把它们带到了萨尔茨堡——作为一份关于简朴与正念的安静讯息。无论是杯子、碗还是独一无二的作品:我们的陶瓷不仅是实用艺术,更诉说着宁静、团体与正念的生活方式。

La Poterie de Taizé——如今也来到萨尔茨堡米拉贝尔圣诞市集。

Gerhard Seidl, 9535 Schiefling am See

陶瓷擦板及配件

Gerhard Seidl 的摊位只围绕一样厨房工具:陶瓷研磨板。他的小屋里堆满了各种颜色的研磨板,还有配套的配件。Gerhard 从克恩顿州的 Schiefling am See 来到我们的 Mirabellplatz(米拉贝尔广场)。

Astrid Siebenhandel, 5165 Berndorf

寒冬保暖衣物

热烈欢迎!您在寻找寒冷冬日的保暖衣物吗?我们这里有最合适的选择。
我们提供帽子、手套、围巾、保暖打底裤、袜子和护腿,均采用优质材料。

为了在家中度过舒适时光,我们还提供居家袜、居家鞋和小屋拖鞋。无论是羊驼毛、羊绒、安哥拉毛、竹纤维、马海毛和棉等天然纤维,还是功能性面料——在这里您都能找到温暖的品质。

因为“毛茸茸”的温暖对我们来说永远第一!

Alexandra Wirnsberger, 4893 Tiefgraben

乳香、熏香及配件、节日香氛

来自 Tiefgraben 的 Alexandra Wirnsberger 在我们 Mirabellplatz(米拉贝尔广场)一口气开了两间小屋:一间弥漫着乳香和熏香的气味,另一间卖羊毛和毛皮做的保暖用品。“圣诞节的味道很特别!”Alexandra 说。

熏香小屋在市集上已经将近 30 年了,羊毛和毛皮小屋是 Alexandra 三年前从父亲手中接过的;这家店已经有大约 50 年的历史。她喜欢 Mirabellplatz 的地方是:“小而精!”

Alexandra Wirnsberger, 4893 Tiefgraben

天然产品、羊毛和皮毛制品

在羊毛和毛皮制品上,Alexandra 坚持纯天然产品,“尽可能不含‘塑料’”。她的货品来自奥地利、德国和瑞典的小型手工作坊。

美食

Markus Dimmer, 5020 Salzburg

螺旋薯塔、烤土豆、爆米花、Maroni(烤栗子)、棉花糖

来自萨尔茨堡的 Markus Dimmer 的摊位,很多东西都围绕着土豆:有串在签子上的螺旋薯塔,还有从保温柜里取出的烤土豆。

此外还有热乎乎的 Maroni(烤栗子)、爆米花和棉花糖,适合嘴馋时垫垫肚子,也适合孩子们。

Ludwig Glier, 5020 Salzburg

甜食——巧克力水果、焦糖坚果、糖衣苹果

在 Ludwig Glier 这里,有巧克力水果串、焦糖杏仁和坚果以及糖衣苹果,全都在小屋里现做。Ludwig 是 Mirabellplatz(米拉贝尔广场)最早的一批摊主:“Mirabellplatz 圣诞市集一开办我就在了。”他把自己算作创始成员之一,并说最初五年是最艰难的。

Susanne Meixner, 5301 Eugendorf

甜食、Lebkuchen(姜饼)心、饼干、幸运饰物

来自 Eugendorf 的 Susanne Meixner 的摊位上,Lebkuchen(姜饼)做的心形饼一个挨一个地挂着。下面摆着饼干、糖果和幸运饰物,可以在市集上边逛边吃,也可以带回家。

Josef & Florian Neureiter, 5423 St. Koloman

Bauernkrapfen(传统油炸面点)、Pofesen(夹李子酱的油炸面包片)、炸苹果圈、Glühwein、Glühmost(热香料苹果酒)、Kinderpunsch(儿童无酒精热饮)

在米拉贝尔圣诞市集的中心,弥漫着童年、家乡与真正美味的香气——欢迎来到 Christl-Alm 的摊位!
在这里,奶奶的 Bauernkrapfen(传统油炸面点)和其他美味特产依然像从前一样,用满满的爱在现场制作。搭配我们按照 Sepp 爷爷的古老秘方自制的 Glühwein 再合适不过:浓郁、暖身,独一无二。
我们坚持本地食材、传统配方和满满的热情。无论是家庭聚会、与朋友小聚,还是来点甜蜜小憩——每个人在这里都会感到宾至如归。

迷人。热情。地道。35年多来,Neureiter 家族和 Christl-Alm 团队一直是米拉贝尔广场萨尔茨堡圣诞市集的固定成员。

Alexander Reisinger, 5020 Salzburg

Salzburger Brezen(萨尔茨堡风味椒盐卷饼)

在 Alexander Reisinger 位于 Mirabellplatz(米拉贝尔广场)的两间小屋里,有十二种口味的 Salzburger Brezen(萨尔茨堡风味椒盐卷饼),还有 Glühwein(热红酒,用肉桂、丁香和橙子调味的热葡萄酒)、潘趣酒、咖啡和热香肠。1996 年,Alexander 在萨尔茨堡的 Universitätsplatz(大学广场)开了一个 Brezen 摊位,由此创立了自己的企业“Salzburger Brezen”。

这些 Brezen 是“萨尔茨堡手工制作”的;Alexander 在 Mirabellplatz 已经参展超过 25 年。

Alexander Reisinger, 5020 Salzburg

Glühwein、Glühmost、橙子潘趣酒、咖啡、Kinderpunsch、热香肠

在 Alexander Reisinger 的第二间小屋里,可以喝到 Glühwein、Glühmost、橙子潘趣酒、Kinderpunsch 和咖啡,还有热香肠。

Rettenbacher 家族,5423 St. Koloman

Fleischkrapfen(肉馅炸面点)、Kaspressknödel(煎奶酪丸子)、肝丸子、热 Speckbrot(奥地利培根面包)、德式煎香肠、烈酒、利口酒

来自 St. Koloman 的 Rettenbacher 一家在 Mirabellplatz(米拉贝尔广场)提供咸香美食:Fleischkrapfen(肉馅炸面点)、Kaspressknödel(煎奶酪丸子)和热乎乎的 Speckbrot(奥地利培根面包),另有烈酒和利口酒。