Tanja Konrad
圣诞树挂饰、圣诞装饰与耶稣诞生场景 · 来自蒂罗尔的 Kematen不只是参与,而是身处中心
在 Tanja Konrad 的小屋里,你能找到传统与现代风格的圣诞树挂饰、圣诞装饰、麦秆星星,以及耶稣诞生场景和人偶。Tanja 来自蒂罗尔的 Kematen,今年是她在 Mirabellplatz(米拉贝尔广场)的第四年。她的小屋就在 Schloss Mirabell(米拉贝尔宫)前那棵大圣诞树旁,降临节期间管乐手们在这里演奏,Krampus(阿尔卑斯民间传说中长角、披毛的形象,陪伴圣尼古拉斯出现)游行也从这里出发:“不只是参与,而是身处中心。”Tanja 说。
她特别喜欢这个市集小而精致,人们还能轻松走动。
在这里你会找到
- 传统与现代风格的圣诞树挂饰
- 圣诞装饰、胡桃夹子和茶蜡
- 适合各种场合的小守护天使
- 典型的奥地利麦秆星星
- 耶稣诞生场景及人偶
每一件都是精心挑选的。Tanja 每年都会采购新的圣诞树挂饰和装饰品。
“去年我壮着胆子出去了一下,想拍段视频,结果还没反应过来,帽子就被 Krampus 从头上扯走了,我还得先去把它要回来。[…] 不过之后圣尼古拉斯也给了我糖果!”
— Tanja Konrad 谈 Mirabellplatz 的 Krampus 游行
今年新品
适合小圣诞树的树顶装饰、银色星星、铃铛,还有有趣的圣诞动物挂饰。“爱动物的人必备!”
Tanja 的推荐
“我超爱我那些放在窗台上的迷你耶稣诞生场景!我自己也特别喜欢把它们送人,而且这么点地方谁家都有!这样,一份传统就住进了家里。”
柜台后面的人
圣诞市集是这家人的家族传统:这间小屋是 Tanja 从父亲手里接过来的,父亲在圣诞市集干了 30 年后退休了。她的姐姐也已经在这里经营两间小屋很多年了。“所以对我来说,圣诞节几乎总是‘伴着’圣诞市集度过的!”
Tanja 的父母仍然帮忙采购、做准备工作以及搭建和拆除,市集期间她的母亲也会在小屋里帮忙几个小时。此外还有一两位来自家人和朋友圈的帮手,人手不够时随时顶上。
Tanja的圣诞
Tanja 家里玩“神秘圣诞老人”:每个人只准备一份礼物。“这样就完全不用疯狂购物了……自从我们这么做以后,真的轻松多了。”
