Christl-Alm

Bauernkrapfen、Pofesen、Glühwein · St. KolomanのNeureiter家

おばあちゃんのBauernkrapfen、その場で出来たて

Christl-Almのヒュッテでは、「おばあちゃんのBauernkrapfen(伝統的な揚げ菓子パン)やほかのおいしい名物を、昔ながらに今もその場で心を込めて作っています」。さらに「Seppおじいちゃんの昔ながらの秘伝レシピで作る」自家製のGlühwein(ホットワイン)もあります。営んでいるのはSt. Koloman出身のJosefとFlorian Neureiterで、一家は35年以上にわたり、Mirabellplatz(ミラベル広場)のクリスマスマーケットに欠かせない存在です。

Bauernkrapfenを手にほほえむChristl-Almのスタッフ。後ろには赤いマグカップが並ぶ棚

ここで見つかるもの

  • その場で作る、おばあちゃんのBauernkrapfen
  • Pofesen(プラムジャムをはさんだ揚げパン)
  • Apfelradeln(衣をつけて揚げたリンゴの輪切り)
  • Seppおじいちゃんの秘伝レシピによる自家製Glühwein
  • Glühmost(スパイス入りのホットシードル)
  • Kinderpunsch(子ども向けのノンアルコールのホットドリンク)

一家が大切にしているのは、地元の食材と伝統のレシピです。「チャーミング。心温かい。本物。」Neureiter家は自分たちのヒュッテをこう表現しています。

マーケット以外では

ヒュッテの名前は、ザルツブルクの南約30キロメートル、St. KolomanのTrattbergにあるChristl-Alm(アルム=高原の放牧地)に由来します。このアルムは標高1500メートルの高原にあり、全長9キロメートルのパノラマ道路で行くことができます。602ヘクタールの広さを持つこの高原の放牧地では、夏になると約370頭の子牛と80頭の馬が草を食みます。Christl-Almは1998年まで純粋な農家のアルムとして営まれ、2006年にはSalzburger Land Tourismus(ザルツブルク州の観光局)から「Salzburger Almsommer」の認定を受けました。

SeppとBeatrix Neureiterは1987年、Seppの母親からこのアルムを受け継ぎました。5月末から10月末まで、二人はそこでザルツブルクの家庭料理でもてなし、SeppはSteirische Harmonika(伝統的なボタン式アコーディオン)を演奏します。そしてアドベントの期間には、ここMirabellplatzで一家に会えます。

ヒュッテの様子