ミラベル広場（Mirabellplatz）で宮殿の前に金管楽器の音が響き、クリスマスツリーに明かりがともると、ザルツブルクにアドベント（待降節）がやってきます。オーストリアには独自のクリスマスの伝統がたくさんあります。聖バルバラの枝（Barbarazweig）から、Krampus（クランプス。聖ニコラウスに付き添う、角と毛皮をまとったアルプスの民間伝承の存在）、そしてこの国でプレゼントを運んでくるChristkind（クリストキント。オーストリアでプレゼントを運ぶ幼子キリスト）まで。オーストリアのクリスマスの伝統のうち主なものを集め、2026年にザルツブルクのどこで体験できるかを書き添えました。いくつかは、私たちのミラベル広場のザルツブルク・クリスマスマーケットで体験できます。
オーストリアの代表的なクリスマスの伝統とは？ よく知られているのは、アドベントクランツ、12月4日の聖バルバラの枝、聖ニコラウスとKrampus、Salzburger Adventsingen（民俗音楽と合唱、羊飼いの劇でクリスマスを待つザルツブルクの催し）とTurmblasen（街の塔の上から奏でられる管楽器の演奏）、プレゼントを運ぶChristkind、Rauhnächte（冬至から公現祭までの「荒れ夜」）にお香を焚く習わし、そして公現祭のSternsinger（公現祭に家々を回る「星の歌い手」）です。
アドベントの私たちの催しの日程は下記をご覧ください。
オーストリアのクリスマスの伝統カレンダー：アドベントから公現祭まで
| いつ | 伝統 | 2026年にザルツブルクで体験 |
|---|---|---|
| 11月29日から | アドベントクランツ | 家庭で行う習わし。私たちのマーケットでは、それより早い11月25日（水）18:00にクリスマスツリーの点灯式があります |
| 11月19日から | Turmblasenとアドベント音楽 | レジデンツ広場のTurmblasenは11月19日から、ミラベル宮殿前のアドベント音楽は11月21日から、多くは17:15から |
| 11月27日から | Adventsingen | 祝祭大劇場（Festspielhaus）と、ミラベル広場の聖アンデレ教会（Andräkirche） |
| 12月4日 | 聖バルバラの枝 | 家庭で行う習わし |
| 12月5日と6日 | 聖ニコラウスとKrampus | ミラベル広場の聖ニコラウスとKrampus、12月2日（水）18:00 |
| アドベント期間 | クリッペ（キリスト降誕の情景模型） | 教会のクリッペ。たとえば聖アンデレ教会 |
| 12月24日 | Christkind、「きよしこの夜」、深夜ミサ | オーベルンドルフの記念式典17:00、大聖堂の深夜ミサ |
| 12月21日～1月6日 | Rauhnächte、お香を焚く習わし、Perchten | 大聖堂広場のPerchtenの行列、12月21日（月） |
| 12月31日 | 大晦日と蝋占い | 私たちのマーケットの最終日、10:00～19:00 |
| 2027年1月5日と6日 | GlöcklerとSternsinger | Sternsingerが家々を回ります |
ほかの主催者の日程（Turmblasen、Adventsingen、オーベルンドルフ、深夜ミサ、Perchtenの行列）は、各主催者またはザルツブルク観光局（Salzburg Tourismus）によるもので、2026年10月時点の情報です。詳細と出典は以下の各セクションにあります。
アドベント：アドベントクランツ、点灯式、金管の音楽
アドベントクランツは北ドイツから伝わったもので、1839年にハンブルクでJohann Hinrich Wichernが考案しました。カトリック通信社Kathpressによると、オーストリアで広く定着したのは1945年以降のことです。アドベントの日曜日ごとにろうそくを1本ずつ増やして灯します。2026年のアドベントは11月29日に始まります。
ミラベル広場の私たちのマーケットでは、2026年11月25日（水）18:00に大きなクリスマスツリーの点灯式があります。11月21日からは20日間、ミラベル宮殿（Schloss Mirabell）の前でアドベント音楽が演奏され、多くは17:15からです。アドベント音楽と旧市街のTurmblasenについては、Turmblasenとアドベント音楽の記事にまとめています。ザルツブルクならではの伝統がAdventsingenで、Salzburger Adventsingenは1946年に初めて開かれました。詳しくはザルツブルクのAdventsingenの記事をご覧ください。
聖バルバラの枝、聖ニコラウス、Krampus：12月4日～6日
聖バルバラの日の12月4日、オーストリアではサクランボなどの果樹の枝を切って花瓶に挿します。クリスマスまでに花が咲けば、翌年の吉兆とされています。
その2日後、12月6日は聖ニコラウスの日です。前の晩のKrampusの夜（Krampusnacht）には、聖ニコラウスの荒々しいお供であるKrampusたちが町に繰り出します。ミラベル広場の私たちのマーケットには、2026年12月2日（水）18:00に聖ニコラウスとKrampusがやってきます。ほかにいつKrampusが町を歩くのかは、ザルツブルクのKrampusの記事にまとめています。
ザルツブルクでクリッペを見られる場所
馬小屋のマリアとヨセフ、幼子イエスをかたどったクリッペは、オーストリアではクリスマスツリーと同じくらいクリスマスに欠かせないものです。ザルツブルク観光局によると、ザルツブルクでは、一年中クリッペが置かれているミラベル広場の聖アンデレ教会や、大聖堂などでクリッペを見ることができます。クリッペや人形を自分で買いたい人は、私たちのマーケットのTanja KonradとGordon Bullerの屋台で見つかります。詳しくはザルツブルクのおみやげの記事をご覧ください。
サンタではなくChristkind：オーストリアでプレゼントを運ぶのは誰？
オーストリアでプレゼントを運んでくるのは、サンタクロース（Weihnachtsmann）ではなくChristkindです。オンラインプラットフォームのwillhabenが2018年に利用者1,500人を対象に行った調査（統計的な代表性はない調査）では、約60％が「うちではChristkindがプレゼントを運んでくる」と答え、サンタクロースと答えたのはわずか3％強でした。プレゼントを渡すBescherungは12月24日の夕方で、そのときに小さな鈴を鳴らす家庭も多くあります。
ザルツブルクの12月24日
ザルツブルクのクリスマスイブには、独自の伝統がいくつもあります。
- Christkindlanschießen（Christkindを迎える祝砲）： Salzburg24によると、12月24日のお昼過ぎに、城塞の射撃隊（Festungs-Prangerstutzenschützen）がホーエンザルツブルク城塞（Festung Hohensalzburg）から祝砲を撃ちます。
- 「きよしこの夜」： この歌が1818年に初めて歌われたオーベルンドルフ（Oberndorf）では、ザルツブルガーラント観光局（SalzburgerLand Tourismus）によると、毎年12月24日17:00に記念式典が開かれます（2026年10月時点）。詳しくはクリスマス後のクリスマスマーケットの記事をご覧ください。
- 深夜ミサ（Christmette）： ザルツブルク観光局によると、ザルツブルク大聖堂では2026年12月24日23:30から、モーツァルトの「オルガン・ソロ・ミサ」による深夜ミサが始まり、23:00からはクリスマスの歌が歌われます。
ミラベル広場の私たちのマーケットは、12月24日は10:00～15:00の営業です。Bescherungの前に、最後にもう一度立ち寄れます。一日の過ごし方はザルツブルクのクリスマスイブの記事にまとめています。
Rauhnächteとペルヒテン：年の変わり目にお香を焚く
Rauhnächteは、年の変わり目から公現祭までの夜のことで、数え始めは家庭や地域によって12月21日だったり24日だったりします。ザルツブルガーラント観光局によると、とくに12月24日と31日、1月5日に、家や屋敷を清めるためにお香を焚きます。乳香やお香は、私たちのマーケットではAlexandra Wirnsbergerのお香の屋台（Räucherhütte）で手に入ります。日程やお香の焚き方はザルツブルクのRauhnächte 2026の記事で説明しています。
Rauhnächteには、毛皮と彫刻の仮面をまとったPerchten（ペルヒテン。毛皮と仮面をまとったアルプスの冬の民間伝承の存在）も練り歩きます。Christkindlmarkt（オーストリアで伝統的なクリスマスマーケットを指す言葉）の主催者によると、2026年12月21日（月）19:00ごろから、大聖堂広場でPerchtenの行列が予定されています（2026年10月時点）。PerchtenとKrampusの違いは、KrampusとPerchtenの違いの記事で解説しています。
大晦日と公現祭：蝋占い、Glöckler、Sternsinger
大晦日には、オーストリアの多くの人が溶かした蝋を冷たい水に流し入れ、できた形で新しい年を占います。以前は鉛占いが一般的でした。オーストリア放送協会ORFによると、鉛占いのセットは、鉛に関するEUの基準値のため、2018年から少なくとも公式には店頭から姿を消しています。
1月5日には、Salzkammergut（ザルツブルク東部の湖水地方）で、光る帽子をかぶったGlöckler（光る頭飾りをつけ鈴を鳴らす人々）が村々を練り歩きます。エーベンゼー（Ebensee）のGlöcklerの行列（Glöcklerlauf）は、2010年からオーストリアの無形文化遺産の目録に登録されています。1月6日の公現祭のころには、Sternsingerが家々を回り、支援活動のための寄付を集め、ドアに祝福のしるし「C+M+B」を書いていきます。
年の瀬にもう一度クリスマスマーケットに行きたいなら、ミラベル広場の私たちのマーケットは大晦日まで開いています。12月31日は10:00～19:00の営業です。
よくある質問
オーストリアでは伝統的に、Christkindが12月24日の夕方にプレゼントを運んできます。2018年のwillhabenの調査では、約60％がChristkindと答え、サンタクロースと答えたのはわずか3％強でした。
よく知られているのは、アドベントクランツ、聖バルバラの枝、聖ニコラウスとKrampus、Adventsingen、Turmblasen、クリッペ、Christkind、Rauhnächteにお香を焚く習わし、Perchtenの行列、そして公現祭のSternsingerです。
聖バルバラの日に果樹の枝を切って水に挿します。クリスマスまでに花が咲けば、翌年の吉兆とされています。
Rauhnächteは年の変わり目のころの夜で、1月6日の公現祭で終わります。地域によって、数え始めは12月21日または24日です。
ORFによると、昔ながらの鉛占いのセットは、鉛に関するEUの基準値のため、2018年から少なくとも公式には店頭から姿を消しています。代わりに蝋を使う人が多くいます。
2026年11月25日（水）のクリスマスツリーの点灯式と、2026年12月2日（水）の聖ニコラウスとKrampus（どちらも18:00から）、そして多くの日に17:15からミラベル宮殿の前で演奏されるアドベント音楽です。すべての日程はプログラムに載っています。
出典
2026年10月26日に確認：Kathpress/katholisch.at「Adventbräuche bereiten auf Weihnachten vor」（2015年11月24日） · リンツ教区（Diözese Linz）、聖バルバラの日について · leadersnet.at、willhabenの2018年の調査について · Salzburg24、Christkindlanschießenについて（2025年12月24日） · ザルツブルク観光局：大聖堂のクリスマスイブ2026、ザルツブルクのクリッペ · ザルツブルガーラント観光局：Rauhnächte · ORF: Bleigießen · オーストリア・ユネスコ国内委員会：Glöcklerlauf Ebensee · ザルツブルガーラント観光局：Stille Nacht · Salzburger Adventsingen（主催者） · Katholische Jungschar：Dreikönigsaktion · ザルツブルクChristkindlmarktの主催者（Perchtenの行列、2026年12月21日） · Traditionelles Salzburger Turmblasenの主催者（2026年の日程） · 私たちのプログラム